La rue Voltaire était la principale rue de Chinon au Moyen Age. Aujourd'hui, nous pouvons voir qu'un ensemble exceptionnel de maisons en pans de bois et d'hôtels particuliers ont été conservé.
Dans la continuité de la rue Voltaire, nous arrivons rue Jean-Jacques Rousseau. Cette rue traverse l'ancien faubourg Saint-Etienne, faubourg qui s'est considérablement développé à la fin du Moyen Age en devenant un quartier commerçant et artisan.
Comme la rue J-J Rousseau, la rue Rabelais traverse le quartier Saint-Etienne. Cette rue bordait autrefois les fortifications médiévales du faubourg, qui longeaient la rivière, avant la création des quais au début du XIXe siècle.
La rue du Commerce, située en continuité de la rue Rabelais, conserve plusieurs maisons médiévales en pans de bois aujourd'hui recouvertes d'enduits.
Située au débouché du pont, la rue du faubourg Saint-Jacques traverse le faubourg qui s'est développé sur la rive gauche de la Vienne après la construction du pont au XIIe siècle.
